home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 23 / AACD 23.iso / AACD / Magazine / Animation / Players / Frogger / 68030 / docs / subtitles.txt < prev   
Text File  |  2001-03-07  |  1KB  |  41 lines
  1. NOTE:
  2.   subtitles are in beta stage, not finished, and may crash your computer
  3. without warning. you have been warned.
  4.  
  5. Frogger can now display subtitles during movie playback.
  6. you will need frogger_subfonts.iff (the fonts itself) and
  7. some subtitles in text file. frogger suports two subtitles file format:
  8. there is new option SUBTITLE=ST, you can use it like this:
  9.  
  10. Frogger movie.mpg SUBTITLE movie_subtitles.txt
  11.  
  12.  
  13. 1)
  14. hh:mm:ss:text
  15. ie.
  16. 00:00:55:5TH ELEMENT
  17. 00:02:50:Azis.
  18. 00:02:56:Azis Light!
  19.  
  20. such file must end with line:
  21. 00:00:00:
  22. like this:
  23.  
  24. 00:58:06:I could bet my dinner.
  25. 00:00:00:
  26.  
  27. 2)
  28. {frame}{frame}tekst
  29. ie.
  30. {5400}{5520}Aziz... LIGHT!!!!!!!!!!!!
  31. {5568}{5636}Good....
  32.  
  33. Please note, that this format may be not accurate, because it highly depends
  34. on actual movie frame rate. if subtitles were prepared for 25 fps movie, it
  35. wont work with 30 fps movie.
  36.  
  37. ----------------------------------------------------------------------------
  38.  
  39. Subtitles works right now only in 16bpp (both window and fullscreen) are not
  40. centered and lacks some other features.
  41.